Looking through the scope, we can see that this is Yellow, the female eyases.
One of these birds is Yellow, so that leaves the other to be one of the males. We could not see the band color.
It was right around noon when we took these photos. (This is Yellow) The parents – at least one of them and it looked like the male – was flying very close to the box. All birds look fine.